Candle Boat Parade at Ancient Siam งานอิ่มบุญอาสาฬ บูชาพระรัตนตรัย
By Richard Barrow on Jul 27, 2010 | In Festivals and Events

CANDLE BOAT PARADE AT ANCIENT SIAM: Over the long holiday weekend, thousands of people visited the Worship of the Triple Gems Festival at the Ancient Siam in Samut Prakan. The highlight took place on the afternoon of 26th July 2010 with a Candle Boat Procession.
งานอิ่มบุญอาสาฬ บูชาพระรัตนตรัย: ณ เมืองโบราณ วันที่ 24 – 26 กรกฎาคม 2553 ร่วมทำบุญ หล่อเทียนพรรษา ถวายสังฆทานแด่พระภิกษุสงฆ์ บริเวณวัดพร้าว (ตลาดน้ำ) มีขบวนแห่เรือบุปผามาลาเทียน ถวายเทียนเข้าพรรษา ณ มณฑปพระพุทธบาทสระบุรี และการแสดงนาฏศิลป์ประยุกต์หลายชุดด้วยกัน
Candle Boat Parade at Ancient Siam | Photos |
Video | งานอิ่มบุญอาสาฬ บูชาพระรัตนตรัย | อัลบั้มรูป |
คลิปวีดีโอ
Candle Boat Parade ประเพณีแห่เทียนจำนำพรรษาทางเรือ ปี 2553
By Richard Barrow on Jul 25, 2010 | In Festivals and Events

CANDLE BOAT PARADE IN BANG PHLI: On 24th July 2010, Mr. Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan, together with the Mayor of Bang Phli municipality, led local people in boats along Samrong Canal to present candles to two local temples. The candles were to mark the start of Khao Phansa, the Buddhist Rains Retreat, at Wat Bang Phli Yai Klang and Wat Bang Yai Nai.
ประเพณีแห่เทียนจำนำพรรษาทางเรือ ปี 2553: วัน เสาร์ที่ 24 ก.ค. 2553 เวลา 9.00 น. นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ เป็นประธานในงานประเพณีแห่เทียนจำนำพรรษาทางเรือ ปี 2553 ณ เทศบาลตำบลบางพลีโดยเรือเทียนจำนำพรรษาและเรือริ้วขบวนของทุกชุมชน ได้ล่องไปตามลำคลองสำโรงเพื่อนำเทียนจำนำพรรษาไปถวาย ณ วัดบางพลีใหญ่กลาง และวัดบางพลีใหญ่ใน
Photos | Video | อัลบั้มรูป | คลิปวีดีโอ
Candle Parade ขบวนแห่พรรษา ที่สมุทรปราการ ประจำปี 2553
By Richard Barrow on Jul 23, 2010 | In Festivals and Events

CANDLE PARADE IN SAMUT PRAKAN: Mr Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan, presided over the opening ceremony on Thursday 22nd July for the annual Candle Parade through the city. Participating in the parade were students from local schools and people from government agencies and local communities.
ขบวนแห่พรรษา ที่สมุทรปราการ ประจำปี 2553: วัน พฤหัสบดีที่ 22 ก.ค. 2553 เวลา 9.30 น.นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ เป็นประธานในการปล่อยขบวนแห่เทียนพรรษา ปี 2553 ณ บริเวณหน้าศาลากลางจังหวัดสมุทรปราการ โดยขบวนแห่เทียนพรรษา จากส่วนราชการต่างๆ และจากทุกชุมชนจะเคลื่อนขบวนไป แล้วแยกย้ายกันนำเทียนพรรษาไปถวายยังวัดต่างๆ
Candle Parade | Photos | Video | ขบวนแห่พรรษา ประจำปี 2553 | อัลบั้มรูป | คลิปวีดีโอ
Nation, Religion and King "รวมพลังไทย เทิดทูนชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์"
By Richard Barrow on Jul 16, 2010 | In Festivals and Events

PRAYING FOR NATION, RELIGION AND THE KING: Mr. Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan Province, led local people at Wat Pichai Songkram in pledging loyalty to "Nation, Religion and the King". The activity was organized in order to bring about Thai unity and to encourage Thai people to be proud of their nation.
งาน "รวมพลังไทย เทิดทูนชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์": นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ เป็นประธานในงาน วันที่ 15 ก.ค.'53 เวลา 17.45 น. ณ บริเวณ วัดพิชัยสงคราม โดยเป็นการรวมกลุ่มพลังมวลชนชาวจังหวัดสมุทรปราการ ร่วมใจกันทำกิจกรรมเพื่อแสดงออกถึงความภาคภูมิใจที่ได้เกิดเป็นคนไทย พร้อมที่จะพิทักษ์รักษาชาติบ้านเมืองไว้ให้เป็นมรดาของลูกหลานไทยสืบไป
Prayers for Nation, Religion and King | Photo Album | งาน "รวมพลังไทย เทิดทูนชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์" | อัลบั้มรูป
Thai Culture Exhibition Press Conference
By Richard Barrow on Jul 15, 2010 | In Festivals and Events

THAI CULTURE EXHIBITION: Mr. Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan Province, presided over a press conference on 14th July 2010 for the Thai Culture Exhibition. The event, on 7-9 August 2010, will take place at Ancient Siam for the purpose of promoting Thai culture and products from 10 province in this region. The organizers would like to see Thai youth have pride in their local culture.
งานมหกรรมวัฒนธรรมแห่ง ชาติ ส่วนภูมิภาคตะวันออก ปี '53: " อลังการสุวรรณภูมิ ส่งเสริม ภูมิปัญญาไทย เทิดไท้องค์ราชัน " นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ ร่วมงานแถลงข่าว " งานมหกรรมวัฒนธรรมแห่งชาติ ส่วนภูมิภาคตะวันออก " เมื่อเย็นวันที่ 14 ก.ค. '53 ณ สวนไกรทอง เมืองโบราณ ซึ่งจะจัดขึ้นในระหว่างวันที่ 7 - 9 ส.ค. '53 ณ เมืองโบราณ ภายในงานแถลงข่าว มีนิทรรศการส่งเสริมวัฒนธรรมไทย การจัดแสดงสินค้าต่างๆ ของจังหวัดในเขตภาคตะวันออก ทั้ง 10 จังหวัด และมีการแสดง หุ่นคน และการแสดงรำ ทั้งนี้ เพื่อเป็นการส่งเสริมให้เยาวชนและคนไทยเกิดความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมท้องถิ่น
Thai Culture Exhibition Press Conference | Photo Album | งานมหกรรม วัฒนธรรม ส่วนภูมิภาคตะวันออก ปี'53 | อัลบั้ม รูป
National Scout Day 2010 วันคล้ายวันสถาปนาคณะลูก เสือแห่งชาติ ปี 2553
By Richard Barrow on Jul 2, 2010 | In Festivals and Events

NATIONAL SCOUT DAY 2010: Mr. Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan, presided over the parade on the morning of 1st July 2010 marking National Scout Day in Thailand. Also in attendance was the head of the Education Area Office 1, Mr. Yongyuth Sapcharoen and Scouts and Guides from local schools. Scouting was first introduced in Thailand on July 1st 1911 by King Rama VI. Thailand was the third country in the world to take up Scouting.
พิธีทบทวนคำปฏิญาณและการ สวนสนามของ ลูกเสือ-เนตรนารี เนื่องในวันคล้ายวันสถาปนาคณะลูกเสือแห่ง ชาติ ปี 2533: นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ เป็นประธานในพิธีทบทวนคำปฏิญาณและการสวนสนามของ ลูกเสือ-เนตรนารี เนื่องในวันคล้ายวันสถาปนาคณะลูกเสือแห่งชาติ ณ บริเวณหน้าศาลากลางจังหวัด ในเวลา 9.00 วันที่ 1 ก.ค. 2533 โดยมีลูกเสือ-เนตรนารี จากโรงเรียนต่างๆ ในสังกัดสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษา 1, 2 รวมถึงโรงเรียนสังกัดเทศบาลมาร่วมกิจกรรม
National Scout Day | Photo Album | วันคล้ายวันสถาปนาคณะลูก เสือแห่งชาติ ปี 2553 | อัลบั้มรูป
Students Exposition Against Drugs งานมหกรรม นักเรียนไทยต้านภัยยาเสพติด
By Richard Barrow on Jun 26, 2010 | In Festivals and Events

งานมหกรรม นักเรียนไทยต้านภัยยาเสพติด: นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ ทำพิธีเปิดงาน มหกรรมนักเรียนไทยต้านภัยยาเสพติด ในวันที่ 25 มิถุนายน 2533 ณ ลานหน้าศาลากลางจังหวัดสมุทรปราการ
Night Tour of Ancient Siam สยาม ราตรี ร.ศ. 229
By Richard Barrow on May 9, 2010 | In Festivals and Events

NIGHT TOUR OF ANCIENT SIAM & THE ERAWAN MUSEUM: By popular demand, the night-time tours of Ancient Siam and The Erawan Museum will take place again over the following two weekends. The dates for Ancient Siam are 7th, 8th, 9th, 14th, 15th and 16th May 2010 from 6 p.m. to 9.30 p.m. The dates for The Erawan Museum are 13th-16th May 2010.
ตามคำเรียกร้อง เมืองโบราณเพิ่มวันเที่ยวชม... สยามราตรี ร.ศ. ๒๒๙: “สยามราตรี ร.ศ.๒๒๙” จัดขึ้นครั้งแรกในช่วงเดือนเมษายนที่ผ่านมานั้น เกิดจากความตั้งใจในการเปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวชมเมืองโบราณในยามค่ำคืนใน ช่วงต้นปีและปลายปี เพื่อชื่นชมสถาปัตยกรรมและวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมอันสวยงาม พร้อมกับชมการแสดงที่น่าสนใจท่ามกลางบรรยากาศตลาดน้ำและพระราชวังต่างๆ เมืองโบราณจึงได้เพิ่มช่วงวันเวลาในการเที่ยวชม “สยามราตรี ร.ศ.๒๒๙” ในวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ที่ ๗, ๘, ๙, ๑๔, ๑๕, ๑๖ พฤษภาคมนี้ ตั้งแต่เวลา ๑๘.๐๐ – ๒๑.๓๐ น. นอกจากนี้ ทางเมืองโบราณยังร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ จัด “สยามราตรี ตอน ชักนาคดึกดำบรรพ์” ที่พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ ในวันที่ ๑๓ – ๑๖ พฤษภาคมนี้เช่นเดียวกัน
Red Shirts in Silom
By Richard Barrow on Apr 20, 2010 | In Festivals and Events

SAMUT PRAKAN RED SHIRTS ARRIVE AT SILOM: A convoy of red shirt supporters from Samut Prakan arrived at the Sala Daeng Intersection in Bangkok on the afternoon of 20th April 2010. There was a tense stand-off between the red shirts and the riot police at the top of Silom Road for about ten minutes. Finally, the red shirts announced that they were only teasing the police and that they wouldn't enter Silom.
เสื้อแดงปากน้ำเดินทางมาถึง แยกศาลาแดง: วันนี้ 20 เม.ย. 53 เวลาประมาณ 12.00 น. กลุ่มเสื้อแดงปากน้ำเดินทางมาถึงบริเวณแยกศาลาแดง โดยใช้รถขยายเสียงหนึ่งคัน และมอเตอร์ไซด์อีกจำนวนหนึ่ง มีการปราศรัยต่อหน้าตำรวจและทหารที่อยู่บริเวณถนนสีลมเล็กน้อยแต่ไม่มี เหตุการณ์ร้ายแรงใดๆ เกิดขึ้น ก่อนที่จะเข้าไปรวมตัวกับกลุ่มเสื้อแดงที่อยู่ในถนนราชดำริ
Releasing Birds and Fish พิธีปล่อยนก ปล่อยปลา
By Richard Barrow on Apr 19, 2010 | In Festivals and Events

พิธี ปล่อยนก ปล่อยปลา: นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัด และภริยา นายชนะ นพสุวรรณ และนายนิสิต จันทร์สมวงศ์ รองผู้ว่าราชการจังหวัด พร้อมด้วยนางสงกรานต์พระประแดง ร่วมพิธีปล่อยนก ปล่อยปลา บริเวณ พระอารามหลวงโปรดเกศเชษฐาราม


is at the far end of the Chao Phraya River, where it empties out into the Gulf of Thailand. The borders to the north and west join the Metropolitan of Bangkok. This photo album concentrates mainly on Paknam where we live, but we also have pictures about events and festivals around the province. We are close enough to Bangkok for people to come for a day trip. We don't get many independent foreign tourists so this is actually a good place to experience "Untouched Thailand".








